ng68 (ng68) wrote,
ng68
ng68

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Category:

Скончался ШЕЙМАС ХИНИ

Переводы из Хини читайте здесь:
http://magazines.russ.ru/authors/h/hini/

Оригинал взят у philologist в Умер лауреат Нобелевской премии по литературе Шеймас Хини
После ухода Шеймаса Хини осталось 20 ныне живущих лауреатов Нобелевской премии по литературе



В Дублине утром в пятницу, 30 августа, на 75-м году жизни скончался поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе Шеймас Хини. Об этом сообщает UTV News. В последние годы у Хини было слабое здоровье, однако он все равно появлялся на публике: в середине августа он выступил на музыкальном фестивале в Дерри (Северная Ирландия).



Шеймас Хини родился неподалеку от деревни Кастлдоусон в графстве Лондонберри в Северной Ирландии 13 апреля 1939 года. Он был старшим из девяти детей в семье. В 1961 году Хини окончил университет Квинс в Белфасте, а в 1965-м издал свой первый сборник «11 стихотворений». Среди наиболее известных произведений поэта — сборники «Смерть натуралиста», «District and Circle» (названия веток лондонского метро), «Ватерпас» и перевод «Беовульфа». Всего Хини издал более 10 сборников стихотворений, а также ряд эссе и переводов.



В 1995 году он удостоился Нобелевской премии по литературе «за лирическую красоту и этическую глубину поэзии, открывающую перед нами удивительные будни и оживающее прошлое». Хини также был лауреатом премий Т.С. Элиота и Дэвида Коэна и удостоился других наград. Помимо литературного творчества, Хини занимался преподаванием в колледже Кэрисфорт в Дублине, в Оксфорде и в Гарварде.



На русский язык Шеймаса Хини переводил поэт Григорий Кружков: в 2007 году вышел сборник «Чур, мое!», а в 2012 — «Боярышниковый фонарь». В 1990 году ирландскому поэту Иосиф Бродский посвятил стихотворение «Я проснулся от крика чаек в Дублине», а Хини в 1996 году написал эссе о Бродском.


Хини и Бродский

http://lenta.ru/news/2013/08/30/poet/


Tags: Хини, поэты, премии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments